Hier eine kleine Beschreibung wie man so einen Stream in iTunes einbindet, ich verwende mein System in englisch, deshalb bezieht sich die Beschreibung bzw. die Screenshots auf die englische Version von iTunes.
Im Menü Advanced -> Open Audio Stream... wählen:

Eine neue Playlist erstellen:
Den neu hinzugefügten Stream zur neu erstellten Playlist hinzufügen:
Der Stream funktioniert natürlich auch mit anderen Playern wie z.B. VLC
Folgende URLs konnte ich inzwischen noch zusätzlich herausfinden:
Hitradio Ö3: http://mp3stream7.apasf.apa.at:8000/
FM 4: http://mp3stream1.apasf.apa.at:8000/
Radio Wien: http://mp3stream2.apasf.apa.at:8000/
Info Radio: http://mp3stream6.apasf.apa.at:8000/
Ö1: http://mp3stream3.apasf.apa.at:8000/
Ö1 Campus: http://mp3stream4.apasf.apa.at:8000/
Ö2 Radio Niederösterreich: http://mp3stream8.apasf.apa.at:8000/
Ö2 Radio Steiermark: http://mp3stream9.apasf.apa.at:8000/
Ö2 Radio Tirol: http://mp3stream10.apasf.apa.at:8000/
Kronehit: http://onair.krone.at:80/kronehit.mp3
Kronehit Dance: http://onair.krone.at:80/kronehit-dance.mp3
Hitradio Ö3: http://mp3stream7.apasf.apa.at:8000/
FM 4: http://mp3stream1.apasf.apa.at:8000/
Radio Wien: http://mp3stream2.apasf.apa.at:8000/
Info Radio: http://mp3stream6.apasf.apa.at:8000/
Ö1: http://mp3stream3.apasf.apa.at:8000/
Ö1 Campus: http://mp3stream4.apasf.apa.at:8000/
Ö2 Radio Niederösterreich: http://mp3stream8.apasf.apa.at:8000/
Ö2 Radio Steiermark: http://mp3stream9.apasf.apa.at:8000/
Ö2 Radio Tirol: http://mp3stream10.apasf.apa.at:8000/
Kronehit: http://onair.krone.at:80/kronehit.mp3
Kronehit Dance: http://onair.krone.at:80/kronehit-dance.mp3
Viel Spaß beim Hören!